LocalizeASO
ASO localization
ASO localization for metadata and screenshots
Research local search intent, then adapt App Store metadata and screenshot copy for each storefront — not as a literal English translation.
How it works
Choose one storefront
Start with local search intent and a focused keyword set.
Review metadata and screenshots
Check character limits, terminology, and text fit together.
Approve the localized set
Review each locale before pushing the selected changes to App Store Connect.
Review one locale from keyword to screenshot
- Choose title and subtitle wording that matches the local search intent
- Check metadata limits and repeated terms before approving the locale
- Compare screenshot captions with metadata; check line breaks and clipped text
seo/aso-localization-keywords.webp Brief: keywords-import Your ASO stack × 40+
- Import keywords from Astro ASO, CSV, or paste
- Bulk metadata with ASO validation
- Review, then push to App Store Connect
Unfair advantage
They localize ~5 storefronts. You ship 40+.
Same flag map as the homepage — keyword-driven screenshots and metadata for every market.
Translate your Screenshots
Automate the entire screenshot localization and upload process directly from Figma.
- Use your existing Figma Frames
- Fully Customizable
- Auto-resizes text to fit layout
- Use your ASO Keywords
Price right in every market
Standard App Store pricing ignores local income differences.
- Prices adapted to each country's purchasing power
- No more overpricing or underpricing
- Update all markets in one go
Import your ASO Keywords
Use your existing ASO keywords. We will use them for localization.
You don’t save time.
You delete a whole category of work.
If your time is worth even $50/hour, this pays for itself in one update.
They stop at five. You do not have to.
Import ASO keywords. Ship screenshots and metadata in 40+ languages.